网易首页 > 网易酒香 > 正文

我的英文名字叫Chinese Baijiu!《进出口税则》2021年1月1日起正式执行

0
分享至

一直以来,中国酒业协会致力于推进中国白酒的国际化进程,并为此做出了不懈的努力。随着中国国力的增强、国际地位的提升,白酒也越来越多地被国际人士熟知。经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。海关总署在充分听取协会的意见之后,同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改,新的税则从2021年1月1日起正式执行,税则第22章的税号为2208.9020,中文列目名称是白酒,对应的英文是:Chinese Baijiu。

中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。白酒是中国的国粹,有两千多年的生产历史,所采用的是与西方完全不同的天然多菌种固态发酵、固态蒸馏、全生物质转化产品。目前科学研究精准表明参与白酒酿造的微生物有一百多种,风味物质有一千多种,其中定性的风味物质有三百多种,中国白酒消费量为约占世界蒸馏酒的三分之一。但多年来,中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称, 造成海外消费者的困扰,比如Chinese spirits(中国白酒), Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。

自2017年成立中国酒业协会白酒文化国际化推广委员会以来,协会开始把“Chinese Baijiu”作为官方的英文名称,并在所有场合使用。2019年开始,中国白酒的系列国家标准进行修订《白酒工业术语》(《Terminology of baijiu industry》),并对白酒的英文名称进行了修订:白酒,英文名字:Baijiu。同时在国际期刊、会议和文献上,经学术界的努力和宣传,白酒(Chinese Baijiu)也逐步在被国内外行业专家及消费者所认知,此外,近年来协会组织白酒企业参加的各种食品饮料展会上也都统一使用“Chinese Baijiu”,相信随着时间的推移,“Chinese Baijiu”的知名度将越来越高。
此次更改对于准确描述中国白酒这一民族产品,规范白酒出口名称,扩大中国白酒的国际影响力都具有积极的作用。中国酒业协会未来仍将继续与相关的政府部门合作,共同推动中国白酒文化的国际化工作。

相关推荐
热点推荐
4罚2丢=已出局!内马尔没能罚点球,哭成泪人,巴西揪出头号罪人

4罚2丢=已出局!内马尔没能罚点球,哭成泪人,巴西揪出头号罪人

侃球熊弟
2022-12-10 02:24:58
国家卫健委:不得随意裁撤核酸检测点 保持现有核酸采样点布局规模不变

国家卫健委:不得随意裁撤核酸检测点 保持现有核酸采样点布局规模不变

财联社
2022-12-09 16:19:19
庆祝动作要火!帕雷德斯、劳塔罗赛后接受采访时做出梅西庆祝手势

庆祝动作要火!帕雷德斯、劳塔罗赛后接受采访时做出梅西庆祝手势

直播吧
2022-12-10 08:50:10
笑喷!俄这帮宣传员没把泽连斯基黑到,却把自家的几个老大拉下水

笑喷!俄这帮宣传员没把泽连斯基黑到,却把自家的几个老大拉下水

门卫秦大爷看世界
2022-12-10 01:55:23
巴西出局纯属自己作死?第一罚竟不是内马尔,你看看人家阿根廷?

巴西出局纯属自己作死?第一罚竟不是内马尔,你看看人家阿根廷?

篮郭先生
2022-12-10 08:55:47
多地准备免费的“健康包”,部分已发放!网友:建议推广

多地准备免费的“健康包”,部分已发放!网友:建议推广

半岛官网
2022-12-09 11:19:29
央视主持人郑丽:谣传与赵普是夫妻,丈夫是圈外人,女儿如今11岁

央视主持人郑丽:谣传与赵普是夫妻,丈夫是圈外人,女儿如今11岁

88娱乐大咖
2022-12-08 14:56:29
拼尽全力!阿根廷跑动距离:恩佐15.4km最高,梅西11.7km

拼尽全力!阿根廷跑动距离:恩佐15.4km最高,梅西11.7km

直播吧
2022-12-10 11:45:06
超级计算机预测阿根廷夺冠概率仅为13%!巴西夺冠概率高达33%

超级计算机预测阿根廷夺冠概率仅为13%!巴西夺冠概率高达33%

足坛最新资讯
2022-12-09 18:55:30
狂烧1.8万平米!购物中心沦火海,发生连环爆炸!已有人死亡

狂烧1.8万平米!购物中心沦火海,发生连环爆炸!已有人死亡

韩江
2022-12-09 21:09:57
曾被性侵、三次流产、吃过垃圾睡过大街、差点沦为妓女,如今终成为世界巨星!

曾被性侵、三次流产、吃过垃圾睡过大街、差点沦为妓女,如今终成为世界巨星!

下水道男孩
2022-12-03 22:44:16
重磅!多地已发出

重磅!多地已发出

最高人民法院
2022-12-09 16:38:01
在《肖申克的救赎》中,为何最后一次假释时,瑞德却通过了?

在《肖申克的救赎》中,为何最后一次假释时,瑞德却通过了?

味道电影
2022-12-09 06:46:40
谁能美过阿佳妮?又淫乱又血腥,40高龄仍是人间尤物,谁看谁迷糊

谁能美过阿佳妮?又淫乱又血腥,40高龄仍是人间尤物,谁看谁迷糊

鱼叔唠电影
2022-12-09 21:07:25
重磅!国家正式宣布:奥密克戎毒性接近流感,感染后一两天就好了

重磅!国家正式宣布:奥密克戎毒性接近流感,感染后一两天就好了

陪孩子一起成长
2022-12-09 23:07:31
中央纪委国家监委网站受权发布信息:2人被查

中央纪委国家监委网站受权发布信息:2人被查

国内大事说
2022-12-10 09:29:53
打不垮俄罗斯,美国转身朝中国出手,12月9日,毛宁对美强硬表态

打不垮俄罗斯,美国转身朝中国出手,12月9日,毛宁对美强硬表态

海拔新观察
2022-12-10 09:37:43
8集刷完已嗑疯!这韩剧太野了

8集刷完已嗑疯!这韩剧太野了

吐槽电影院
2022-12-09 10:32:23
13年前,莱蒂齐亚和布吕尼同框,靠完美腰臀比胜出,如今输得彻底

13年前,莱蒂齐亚和布吕尼同框,靠完美腰臀比胜出,如今输得彻底

照见古今
2022-11-08 18:37:03
当年的中戏第一名夏梦,她的长相很有辨识度,就是缺代表作

当年的中戏第一名夏梦,她的长相很有辨识度,就是缺代表作

娱乐新闻前线
2022-12-09 22:50:19
2022-12-10 12:56:49

头条要闻

26艘油轮在土耳其海峡大拥堵 或将改变全球能源格局

头条要闻

26艘油轮在土耳其海峡大拥堵 或将改变全球能源格局

体育要闻

点球大战,是克罗地亚狂想曲的前奏

娱乐要闻

女孩的所谓爱情,被买超撕得粉碎

财经要闻

科技要闻

咪咕申请,法院要求抖音下线世界杯4K直播

汽车要闻

五菱限时发放20亿购车补贴 凯捷最高享2万元

态度原创

房产
本地
数码
手机
公开课

房产要闻

第4批土拍成交126.8亿,国企占主导民企黑马突围

本地新闻

没有一条大马哈鱼,能逃过东北人的铁锅

数码要闻

英特尔CPU产品路线图曝光:明年的桌面和工作站处理器都在这里了

手机要闻

欧盟统一接口:iPhone必须换Type-C!苹果回应

公开课

丹麦这么小,为何能把养猪干到世界第一?

进入关怀模式
×