网易首页 > 网易酒香 > 正文

我的英文名字叫Chinese Baijiu!《进出口税则》2021年1月1日起正式执行

0
分享至

一直以来,中国酒业协会致力于推进中国白酒的国际化进程,并为此做出了不懈的努力。随着中国国力的增强、国际地位的提升,白酒也越来越多地被国际人士熟知。经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。海关总署在充分听取协会的意见之后,同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改,新的税则从2021年1月1日起正式执行,税则第22章的税号为2208.9020,中文列目名称是白酒,对应的英文是:Chinese Baijiu。

中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。白酒是中国的国粹,有两千多年的生产历史,所采用的是与西方完全不同的天然多菌种固态发酵、固态蒸馏、全生物质转化产品。目前科学研究精准表明参与白酒酿造的微生物有一百多种,风味物质有一千多种,其中定性的风味物质有三百多种,中国白酒消费量为约占世界蒸馏酒的三分之一。但多年来,中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称, 造成海外消费者的困扰,比如Chinese spirits(中国白酒), Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。

自2017年成立中国酒业协会白酒文化国际化推广委员会以来,协会开始把“Chinese Baijiu”作为官方的英文名称,并在所有场合使用。2019年开始,中国白酒的系列国家标准进行修订《白酒工业术语》(《Terminology of baijiu industry》),并对白酒的英文名称进行了修订:白酒,英文名字:Baijiu。同时在国际期刊、会议和文献上,经学术界的努力和宣传,白酒(Chinese Baijiu)也逐步在被国内外行业专家及消费者所认知,此外,近年来协会组织白酒企业参加的各种食品饮料展会上也都统一使用“Chinese Baijiu”,相信随着时间的推移,“Chinese Baijiu”的知名度将越来越高。
此次更改对于准确描述中国白酒这一民族产品,规范白酒出口名称,扩大中国白酒的国际影响力都具有积极的作用。中国酒业协会未来仍将继续与相关的政府部门合作,共同推动中国白酒文化的国际化工作。

相关推荐
热点推荐
印尼120岁老头和女子当众啪啪!警察爆猛料:他和女清洁工也做过

印尼120岁老头和女子当众啪啪!警察爆猛料:他和女清洁工也做过

午夜西飞
2022-06-30 00:07:12
英国夫妻收留乌克兰难民,同居10天丈夫抛弃十年发妻和她私奔

英国夫妻收留乌克兰难民,同居10天丈夫抛弃十年发妻和她私奔

英国报姐
2022-06-29 12:04:48
果然,“问题”出在核酸公司身上

果然,“问题”出在核酸公司身上

科技资料库
2022-06-29 15:22:16
招行再曝大瓜,副总做小三发裸照,被打印出来贴到了小区门口

招行再曝大瓜,副总做小三发裸照,被打印出来贴到了小区门口

略略略略
2022-06-30 00:11:06
鲁迅:我们极容易变成奴隶,而且变了之后,还万分喜欢

鲁迅:我们极容易变成奴隶,而且变了之后,还万分喜欢

time时光
2022-06-29 15:08:04
武汉那位被母亲扇耳光跳楼坠亡的14岁男孩,他的妈妈也去了天堂

武汉那位被母亲扇耳光跳楼坠亡的14岁男孩,他的妈妈也去了天堂

迷你小小妮
2022-06-30 03:49:27
尴尬的四分钟,日韩果然这样面对面了!

尴尬的四分钟,日韩果然这样面对面了!

牛弹琴
2022-06-30 07:36:07
补壹刀:一个极其恶劣的先例!

补壹刀:一个极其恶劣的先例!

环球网资讯
2022-06-29 21:39:27
湖南女孩考上名校后,鼓励父亲离婚,母亲:只有丧偶,没有离婚

湖南女孩考上名校后,鼓励父亲离婚,母亲:只有丧偶,没有离婚

米粥的阅读时光
2022-06-27 16:26:19
两个集团,区别一目了然

两个集团,区别一目了然

奇异欧
2022-06-30 05:06:02
荒唐!中国小学教辅用日本和服做封面 十年未被发现 审核把关为零

荒唐!中国小学教辅用日本和服做封面 十年未被发现 审核把关为零

全球吃瓜局
2022-06-30 00:21:54
陈继志的女儿被爆出是校霸,经常欺凌同学,其实是被学校开除的

陈继志的女儿被爆出是校霸,经常欺凌同学,其实是被学校开除的

大张哥哥
2022-06-29 14:13:41
最新!雷霆风暴行动结束,唐山打人案有了最新进展

最新!雷霆风暴行动结束,唐山打人案有了最新进展

小萝莉
2022-06-30 02:19:03
长春一高考生不相信物理成绩只17.5分要求笔迹鉴定,官方:已复核无误

长春一高考生不相信物理成绩只17.5分要求笔迹鉴定,官方:已复核无误

极目新闻
2022-06-29 15:30:07
中国是否愿意让独立审计员调查5家中国公司,以查清其是否向俄方出售了货物?外交部回应

中国是否愿意让独立审计员调查5家中国公司,以查清其是否向俄方出售了货物?外交部回应

北京商报
2022-06-29 21:42:03
俄乌最新动态:泽连斯基宣布中断与叙利亚的外交关系;普京称俄对乌特别军事行动在战术层面可能有变化

俄乌最新动态:泽连斯基宣布中断与叙利亚的外交关系;普京称俄对乌特别军事行动在战术层面可能有变化

每日经济新闻
2022-06-30 06:25:28
哈萨克斯坦态度变了,逐渐远离俄罗斯不说,还向中国发出最后通牒

哈萨克斯坦态度变了,逐渐远离俄罗斯不说,还向中国发出最后通牒

哨所
2022-06-29 16:34:27
整容脸的韩国第一夫人遇上西班牙王后,像是王室雇了个女仆一样

整容脸的韩国第一夫人遇上西班牙王后,像是王室雇了个女仆一样

想东西好烦
2022-06-30 02:04:09
深圳一女子夜间跳广场舞,舞姿异常火爆,网友直呼:湿了一身

深圳一女子夜间跳广场舞,舞姿异常火爆,网友直呼:湿了一身

筑梦之盟
2022-06-29 20:56:51
女子与理发男发生关系,流产后又发现染病,网友:聊天不堪入目

女子与理发男发生关系,流产后又发现染病,网友:聊天不堪入目

筑梦之盟
2022-06-29 21:21:33
2022-06-30 08:48:49

头条要闻

官员在党委会上当场被带走 曾阅看有严重政治问题书刊

头条要闻

官员在党委会上当场被带走 曾阅看有严重政治问题书刊

体育要闻

眼看着布伦森要走,独行侠后悔吗

娱乐要闻

伊能静儿子难得男装打扮!陪女伴进更衣室

财经要闻

科技要闻

魅族明年将推出鸿蒙系统手机?官方回应

汽车要闻

轿跑设计颜值高 现代IONIQ 6首发 剑指Model 3

态度原创

时尚
教育
房产
公开课
军事航空

H&M回应关闭中国首店:搬迁后还会再营业

教育要闻

由剑南春赞助,2022年网易教育高考特别报道

房产要闻

落户大幅放宽,在沪应届硕士无需打分可直接落户

公开课

高中生打赏主播55万,母亲:退学去打工还债

军事要闻

陆航武直发射导弹打爆"敌军"坦克瞬间

进入关怀模式
×