灵魂撞击|与葡萄酒的有关的十首歌

2020-06-22 08:10:08 来源: 网易酒香 举报
0

                    


自古音乐配美酒,

自带逼格的文艺青年都喜欢在创作的时候来上一杯,

不知不觉把这或甜美或苦涩的液体流进了音乐里,

流到了自己的歌词里。
那歌里仿佛听的到酒在耳边的流淌,

那酒里仿佛尝的出旋律在舌尖的跳动,

仿佛歌一首,酒一杯,人一个,

就有了全世界

......



最早在1895年一首由Paul Mestrozzi 写成的管弦乐曲,哈雪香槟华尔兹”就已经登台表演过了。


列出十首歌词里出现过葡萄酒的歌曲:


10. Kanye West: Celebration

                                       
“You know what though? You my favorite accident.So go head pop some Cristal.”

“你知道么?你是我最爱的意外,所以让我们开瓶香槟吧。”

CelebrationThe Tribute Co. - A Tribute to the Best of Kanye West


9. Alanis Morrisette:Ironic 

                                        
"It’s a black fly in your Chardonnay. It’s a death row pardon two minutes too late"

“你的霞多丽里有只黑色的苍蝇,这是迟了两分钟的死刑赦免令."IronicAlanis Morissette - Jagged Little Pill


8. The Eagles:Hotel California 

                                            
"Mirrors on the ceiling, the pink champagne on ice 

And she said ‘We are all just prisoners here, of our own device’"

"镜子在天花板上,粉色的香槟在冰桶里,她说道‘我们其实不过是这里的囚徒,甘心被自己所驱使’”。

Hotel CaliforniaEagles - Hotel California


7. INXS:Never Tear Us Apart

                                        
"If I hurt you, I’d make wine from your tears"

“如果我伤害你,我会用你的眼泪酿葡萄酒”

Never Tear Us Apart (Live From America)Inxs - Kick


6. Billy Joel:Big Shot 

                                                       
"You had the Dom Perignon in your hand and the spoon up your nose"

“你手里拿着唐贝里浓,鼻子上贴着勺子”

Big ShotBilly Joel - 52nd Street


5. Jay-Z:Show Me What You Got

                                         

“I’m getting better with time. I’m like Opus One young”

“随着时间推移我会好起来,我喜欢年轻的作品一号”

Show Me What You GotJay-Z - Show Me What You Got


4. Christina Aguilera:Lady Marmalade

                                                     
"Boy drank all that magnolia wine.” 

”We drink wine with diamonds in the glass."

“男孩把木兰酒都喝了,我们喝葡萄酒的杯子都镶有钻石。“Lady MarmaladeChristina Aguilera - Hot Fox Karaoke - Christina Aguilera


3.Oasis:Champagne Supernova

                                        
"Some day you will find me caught beneath the landslide. In a champagne supernova – A champagne supernova in the sky"

“某天你会找到我,在崩塌的山石之下,在一个香槟做成的超新星——天空中的香槟做成的超新星里。”

Champagne SupernovaOasis - (What's The Story) Morning Glory


2. Queen:Killer Queen

                                      
"She keeps Moet et Chandon, In her pretty cabinet. Let them eat cake’ she says, Just like Marie Antoinette"

“她把酩悦香槟放在她漂亮的橱柜里,‘让他们吃蛋糕,’她说道,就像玛丽安东妮皇后。”

Killer Queen (2011 Remaster)Queen - Greatest Hits


1. Beastie Boys:Body Movin 

                                                 
“Like a bottle of Chateauneuf du Pape, I’m fine like wine when I start to rap”

“就像一瓶教皇新堡,我开始饶舌后就像一瓶精致的葡萄酒。”

Body Movin'Beastie Boys - The Fatboy Slim Collection


排名本不该分先后,可是第一为什么是首名不见经传的歌呢,因为能把教皇新堡(Chateauneuf du Pape)这几个词编进歌词的要另外加分呀!


最后来首中文歌吧。


陈奕迅:葡萄成熟时

                                              
葡萄成熟时陈奕迅 - U-87

  • “想想天的一边 亦有个某某在等候

  • 一心只等葡萄熟透 尝杯酒”


                                             

来源:葡萄酒集装箱

田静 本文来源:网易酒香 责任编辑:田静_NBJS11093